시카고(AP) – 매니 마차도가 투런 홈런을 치고 메이슨 밀러가 다시 지배했으며 샌디에이고 파드리스가 수요일 시카고 컵스를 3-0으로 꺾고 내셔널리그 와일드카드 시리즈에서 결정적인 3차전을 치렀습니다.안전놀이터
샌디에이고가 화요일 3-1로 패한 후 탈락을 피하면서 잭슨 메릴이 초반 희생플라이를 날렸습니다. 딜런 스톱은 3과 2/3이닝 동안 삼진 5개를 잡아낸 후 팀의 강력한 불펜진에게 공을 넘겼습니다.
마차도는 “포스트시즌이 바로 그런 것입니다.”라고 말했습니다. “이 관중들 앞에서 무엇이 위태로운지 지켜보는 것은 아름다운 일입니다.”
3전 3선승제 시리즈의 피날레가 목요일 리글리 필드에서 열립니다.
플레이오프에서 테스트를 받은 파드리스는 2020년을 재현하기 위해 특별 팬데믹 와일드카드 라운드에서 1차전을 탈락시킨 후 세인트루이스를 상대로 2연승을 거두며 진출했습니다. 마차도는 그 시리즈의 2차전에서도 홈런을 쳤습니다.
마차도는 “오늘날과 마찬가지로 여전히 많은 것이 걸려 있습니다.”라고 말했습니다. “우리의 등은 여전히 벽에 부딪혀 있으니 나가서 다음 27아웃 동안 최고의 야구를 해보세요.”
시카고는 4안타로 경기를 마쳤습니다. 이 프랜차이즈는 5년 만에 플레이오프에 진출했으며, 2017년 내셔널 리그 디비전 시리즈에서 워싱턴을 탈락시킨 이후로는 진출하지 못했습니다.
컵스의 크레이그 카운셀 감독은 “첫 두 경기는 이번 시리즈에서 여러분이 기대했던 것이며 내일도 마찬가지일 것이라고 생각합니다.”라고 말했습니다. 저는 우리가 그런 상황에 적응했다고 생각합니다. 내일은 더 많은 공격력을 발휘해야 할 것이기 때문에 의심의 여지가 없습니다. 오늘 공격력을 충분히 발휘하지 못했습니다.”
샌디에이고는 1회 메릴의 플라이볼에서 앤드류 키트리지의 오른쪽을 향해 앞으로 뛰어들어 페르난도 타티스 주니어를 몰고 나갔습니다. 키트리지는 시카고에서 개막전으로 선발 출전했고, 2회에는 우완 투수 쇼타 이마나가가 교체되었습니다.
컵스는 4회에 주자 2명을 쓰러뜨리며 1, 2루를 위협했습니다. 이후 아드리안 모어존은 피트 크로우-암스트롱을 1루수로 돌려세웠습니다.
샌디에이고의 마이크 실트 감독은 “아드리안이 들어와서 정말 훌륭하고 환상적이었습니다.”라고 말했습니다.
파드리스는 5회 마차도의 404피트짜리 드라이브에서 이마나가를 상대로 2점을 더 추가했습니다. 타티스는 리드오프 볼넷을 얻어내며 마차도의 통산 12번째 플레이오프 홈런을 앞두고 희생타를 기록했습니다.
이마나가는 번역가를 통해 “그 스플리터는 구역에 설치된 것으로, 약간 걸려 있었습니다.”라고 말했습니다. “저에게는 왜 그런 일이 일어났는지, 그리고 제가 생각해볼 것은 제가 필요한 조정을 해야 한다는 것이었습니다.”
샌디에이고 불펜진에게는 밀러와 로버트 수아레스가 합쳐 시속 100마일이 넘는 14개의 투구를 펼치며 세 점 이상의 득점을 기록했습니다.
모레종은 밀러가 5타자를 연속 삼진으로 돌려세우며 자신의 기량을 뽐내기 전까지 2와 3분의 1 퍼펙트 이닝을 소화했습니다. 6피트 5인치의 이 우완 투수는 2008년 스탯캐스트가 트래킹을 시작한 이후 포스트시즌에서 가장 빠른 투구인 7회 카슨 켈리에게 세 번째 스트라이크를 던져 시속 104.5마일에 도달했습니다.
7월 31일 애슬레틱스와의 트레이드로 영입된 밀러는 화요일 포스트시즌 데뷔전에서 7회 삼진을 당했습니다. 8연속 K는 조쉬 헤이더가 2022년에 세운 포스트시즌 기록과 타이를 이뤘습니다.
밀러는 8회 2사 만루에서 마이클 부쉬를 슬라이더로 받아쳐 2차전에서 물러났습니다. 수아레스는 니코 호너를 직선타로 물러난 후 9번 타자로 1안타를 기록하며 세이브를 기록했습니다.
카운셀은 “타격할 수 있는 투구를 해야 합니다.”라고 말했습니다. “이 재능을 가진 선수들이 타격할 수 있는 투구를 주지 않으면 타격을 받기가 어렵습니다. 오늘 그들은 꽤 잘 해냈습니다.”
다음 단계
목요일에 유 다르빗슈가 샌디에이고를 위해 공을 받고, 제임슨 타이용이 시카고를 위해 선발 출전합니다.
다르빗슈는 2020년 12월 파드리스로 트레이드되기 전까지 세 시즌 동안 컵스에서 뛰었습니다. 우완 투수인 다르빗슈는 리글리에서 투구하는 것을 즐긴다고 말했습니다.
“네, 이곳은 저에게 좋은 일이었어요.”라고 그는 통역사를 통해 말했습니다. “조직과 팬들도 저에게 좋은 일을 해줬어요.”슬롯사이트
